E aku nui, e aku rahi rarau mai ki tō reo kōrero, nau mai ki Te Ataarangi
Welcome to your reo, your spoken reo, welcome to Te Ataarangi
He aha tēnei a Reo Kōrero? What is Reo Kōrero
This website is your doorway to online Te Ataarangi programmes. Three main programmes are explained here and the process for registering and then enrolling in the programmes is explained. Te Ataarangi continues to be taught in-person around Aotearoa and in Australia. Programmes described here are accessed online and present reo using Te Ataarangi with rākau, with online resources, in reo immersion and with small groups of learners of 10 to 12 with their own designated group tutor to learn and practice reo use. “Doing these classes was the best (reo) class I've done... by a long way. Learning with the rākau and the pictures were what made it effective. I've made the most progress I've ever made in the last 20 weeks." - Jesse Jenkins, December 2024 Ko ā mātou hōtaka ako e toru. Our three reo learning programmes. Te Huanui - This 20-week Ataarangi programme is open to all learners and is currently delivered at levels 1 and 2. The online classes have between 10 to 12 people. Kaiako (tutors) are from iwi and rohe around Aotearoa and Australia. You can join online from anywhere in the world. We encourage you to actively create your own networks of reo speakers. Ara Whakangungu – This programme is for people who have learnt Ataarangi previously and are interested in becoming a Te Ataarangi tutor to support new speakers in reo immersion. You can join online from anywhere in the world. Te Ahunui – This 20-week Ataarangi programme supports reo acquisition in the Education sector. It is modelled on the Ataarangi reo Māori teacher training funded by the Ministry of Education over five years. That government funding was cut in October 2024 . Te Ahunui responds to the continued demand from teachers for Ataarangi reo training. You can join online from anywhere in the world. “You kōrero more with Te Ataarangi. Kōrero, kōrero, kōrero because it's total immersion. It just absorbs into your head faster, longer, and here I am. I just finished my 20 weeks Te Huanui.” Erana Hemara Wahanui, Te Huanui December 2024 ”Some people believe that as you get older in life, it's harder to learn. But that's not true.” Jesse Jenkins, Te Huanui December 2024 He aha tēnei a Te Ataarangi? What is Te Ataarangi? Te Ataarangi is a very distinctive reo learning approach. It is based on a model of learning first developed in Europe. It was first adapted to reo Māori in the late 1970's by Ngoi Pēwhairangi and Katerina Mataira, two staunch advocates for reo Māori. It gives the highest priority to speaking and interacting in a group. "Te Ataarangi, (I) just found that suited my learning style better...the process and the methodology of learning, and with our amazing kaiako, Whaea Te Mahoe, her style of teaching us." - Tau Careswell, Te Huanui December 2024 “Everybody was making mistakes and it was fun. It wasn't scary. Making mistakes was how we learnt. No one put any pressure on you to get it right. No one made a fool of you.” Jesse Jenkins, December 2024 Here are five key features of Te Ataarangi you should know: Fluency from the start: All our learning is done in reo immersion. Right from the very first word you become fluent without needing to translate. Then each lesson is structured to gradually build your reo. Learn by listening and speaking: Repeated practice of spoken reo helps tune your ability to hear what sounds right and what sounds wrong. Before long you feel comfortable hearing reo and working out what people are saying. You feel in control of your learning. A close circle of supportive fellow learners: Being in the same small group of learners each week builds your confidence to speak more. Your group becomes your best support to continue speaking, not judging you or pushing you faster than you are able to go. No assessments: We don't run examinations. We don't give formal qualifications that place external criteria on your learning (although Ataarangi has tried in the past to work in tertiary education). Your best qualification is your ability to kōrero Māori and participate in reo rumaki (immersion). It's about communities: For over forty years Te Ataarangi has run classes in communities. Just low-key small community groups getting on with learning reo together. Te Ataarangi online gives people access to reo Māori across Aotearoa and around the world. “What is a tohu (qualification) if you can't speak? If I can't turn up to my workplace and kōrero confidently with my patients, or I can’t korero with others then what's that tohu worth? I see the value in the fact that I can now speak it and I never could three years ago.” Bronwyn Gullivich, December 2024 Nō reira he aha nei e rerekē ana ki te ipurangi? So how does Te Ataarangi online work? For many years Te Ataraangi has been reluctant to use online learning. That’s because of concerns that there would not be the close personal connections between ākonga (learners) and their kaiako (tutors) which is such a big part of Te Ataarangi's kaupapa. The best support for your reo is the community of speakers you build around you. For this reason, we have been trialling extensively how we might run online reo Māori classes. We have used the advanced features of Zoom while creating and testing new online resources to support the rākau method being used easily in online classes. We have evidence that ākonga can build connections and learn the reo effectively online. We are confident that our programmes will create that sense of community for ākonga (learners) no matter where they are living. “There were 10 regulars. Every week they kept turning up. At the end of it we found out that we were turning up for each other.” Jesse Jenkins, Te Huanui December 2024 Here are five benefits of learning the reo online: You access some of the most experienced Ataarangi kaiako available. No matter where they live, they can run classes, give presentations, and provide tutorials. There is no travel or venue costs saving everyone time and money. You may not need to arrange childcare. Your children or mokopuna can sit alongside you as you learn and use your reo. There are costs for providing online resources, Kaiako and Zoom support, but they are considerably less expensive. Are you travelling? No problem, take your device with you and find some Wi-Fi. While we always advise that you attend class in person if you absolutely can't make it to class then watch the recorded lesson to catch up. We know how to use Zoom to make sure you return to your same breakout room (kopa-iti) with your tutor and classmates. We can group learners from particular regions or iwi together and provide tutors who have the same identity and distinctive regional reo. These rōpū can help connect you with others from your rohe. You’ll need to let us know your preferred rohe/iwi connection in the registration form. You can continue to practice while others are having their turn at speaking, just by muting your microphone. The more you speak the faster you learn. If you make mistakes that is just a natural part of learning. As you correct your mistakes you become better at managing your learning by listening and speaking. “Only speaking Māori became normal for that two hours every week, and every week I was looking forward to it. It was funny because I would get up the next day and be fumbling and mumbling my English. I'm like, ‘wow. I'm thinking Māori.’” Jesse Jenkins, Te Huanui December 2024 He aha māu kia uru mai ai? How do you join an Ataarangi online programme? To get started all you need to do is register by filling in a short and simple form. Once registered you can choose the course that suits your learning needs. You will then receive an automatic response with a bank account number to deposit your payment. We do not receive any Government funding so there is a cost for these programmes. Your payment covers pay for your tutor and the running costs of the programme operations. We are actively looking at ways to generate funding to get the price lower. The base cost for the programme is $650 (inc GST) for a 20-week programme. Some courses might be more expensive. You will soon have the option to make weekly pre-payments until you reach the cost price. “I think it should be free. But obviously it's hard to do that. But (Te Huanui), it’s definitely worth it. The content and just what you get out of it is worth it.” Bronwyn Gullivich, December 2024 Hei kupu whakakapi What do you need to do to get ready for your first online class? Check your preferred device. Is the screen big enough to see detail in the lessons? Is the sound clear enough to hear all that is being said? If not, you may need headphones. What is your internet like? Are there certain times of the day or places when/where it is better? Have a power plug ready to go if your battery is not great. It needs to last at least two hours. You need a device with a camera, and you'll need to set up your own Zoom account. It is free. Consider your preferred rōpū. Are there others you know who are enrolling? Try to get allocated to their kopa-iti group. Find out your iwi or community connections to identify the localised reo you would like to learn with. If you are by yourself, be prepared to connect and kōrero with people you meet on Zoom because it really helps to have others to practice with. Get yourself prepared for classes and practice. For each Zoom classes, you need to practise a bare minimum of two hours of kōrero a week. We will set the time for the class beforehand. If there are sufficient learners, we may be able to offer another timeslot. Everyone has their own pace. If people need to move at a different pace, we will likely form specific groups who can work at the same speed. If you miss a class, you are asked to watch a recording of the lesson and notify us that you have caught up. This helps us make sure people are not falling behind.
About Us
Our Kaupapa
Te Ataarangi has been a major force in the language revitalisation movement in Aotearoa for more than 40 years. We are Te Ataarangi ki te Kāhui Maunga and our rohe (region) covers Taranaki, Manawatū and Whanganui.
Developed by Kāterina Te Heikōkō Mataira and Ngoingoi Pewhairangi, Te Ataarangi has supported thousands of people to speak Māori in homes and communities. We are committed to nurturing the reo in tens of thousands more. This is what is needed for our reo rangatira to thrive.
Kia kore koe e ngaro taku reo rangatira.
May you never be lost to me my noble language.
Dr Ruakere Hond
Kia māori te reo Māori.
For over 30 years Ruakere has worked and taught in Māori language immersion programmes for adult education and in community-based reo development projects working to re-create Māori speaker communities. Much of his activity has been to enhance the use of immersion learning with Te Ataarangi and in revitalising regional language with Te Reo o Taranaki and Kura Whakarauora. His views have helped influence New Zealand’s language revitalisation strategy as a past member of Te Taura Whiri and Te Mātāwai.
Phone
+64 (06) 751 4921